You can’t compare the accuracy of cycling and running power meters: cycling power meter accuracy is well understood, and validated. Running power meters are simply not accurate, nor is there even an agreed upon method for measuring running power.
So I wouldn’t compare cycling TSS to a running score.