Agree with this. There’s lots of other single leg squats the OP can do that put less strain on the knee.
- reverse lunge
- kneel to stand
- split squats
- goblet squats, overweighting one leg
- Turkish getups if you want to do a great compound exercise
And all better than a leg press machine for cyclists.