The human head is not shaped for aerodynamics and cannot be easily manipulated to be aerodynamic.
An aero helmet is made out of moldable material that was manipulated to have better aerodynamics.
At par value, an aero helmet will be faster in 99.9% of cases, except in a rare freak case where someones head is an aero genetic anomaly.