Haven’t read anything about improved “muscular adaptions” (aka. peripheral adaptions) due to heat training.
The only improved adaptions I have heard about in this regard are central adaptions like increased blood volume (a bit like altitude training) and of course improved tolerance to physical activity in heat.