When is it appropriate to focus on aerobic capacity?

Great info, but why are these two things decoupled? Why does FTP development not increase VO2 max and vice versa?