What workout best combines with outside training to improve climbing?

Someone already said this, but sweet spot base

Do long sweet spot intervals. A 15km climb at 7% is just a very long sweet spot ride - you need muscular endurance and the ability to work in sweet spot for the entire time

So…sweet spot base is a solid recommendation