Yeah, TR workout catalogue is lacking in search department – you have to know specific phrases to get to it. For 4x4, magic words are “four 4-min”.
It is one of reasons I stopped using TR workouts and using intervals.icu workout builder instead – it is easier to create workout than search catalogue 