Updating of “Latest” list in Forum

I think you’re looking for a way to mark a thread as “grey” (aka read) without having to click in and read it. Is that right?