Super-breathable SPD-SL shoe specifically for indoor use? Mesh, knit, etc

Well not really. They do have a shoe that’s more stiff th “RCL-5” or what it’s named. But I guess it doesn’t check all the boxes you want. Maybe some triathlon-shoes might be better?