Suggestions for getting a sheared screw out...?

[Pottery]

drilling out would be my go to.
center punch what is left of the bolt shaft, drill. (even better if you have a left twist bit).