Significantly less power on my roadbike than on my mountainbike

Training
10

I would suspect wider stance (Q Factor) on the MTB vs. road bike.
Bill Black