MAUNA KEA Carrot

Is the “possible route” for Mauna Kea do-able without a tour guide? In other words, can my buddy’s wife provide SAG support in a rental car? I understand going to the top past the ranger station might require a 4x4 vehicle.