FTP is an aerobic test. Sprinting is a leg-strength test. Efforts less than ~30 sec don’t really have much of an aerobic component to them at all. So seeing a disconnect there doesn’t seem too surprising.
Practically all of the TrainerRoad training is aerobic. 