You can probably run a direct-mount chainring with a smaller offset, but it will make the chainline worse. Depending how far you’ll move from the ideal chainline, that might make shifting to and riding in the low gears (big sprockets) difficult.
The other thing is, if you often ride in muddy conditions, you probably want a bit more clearance between chainring and frame, or you could damage your frame.