This is a clue.
I think it was mentioned elsewhere in the group too, but can’t find it right now. I do seem to remember Garmin’s Virb software being mentioned for the data overlay as well.