I used both 38 and 42 Pathfinder Pros on the rims before - the 38s were 39-40mm and the 42s were 44-45mm. DT Swiss G540 rims.
The 2.1 Thunder Burt is still a fair bit bigger and taller than the Thundero, definitely feels like a step-up wrt capability and compliance.