Provided the bike fits you into a comfortable position, then I’d just add some of these types of gel pads under the bar tape.
I would have two bottles in cages (does it have two cages?) and then I would look for some other mounts off the seat or something over carrying water on my back.