General hip and leg muscle check: how and where

Thank you for the replies.