One would think that if it’s possible to have 3rd person battle royale games on mobile phones that have tens of millions of players that make hundreds of millions or billions of dollars per year with infinitely more complex input and inventory mechanisms, someone would be able to figure out how to put a brake and a steering function.
For phones and tablets, just use your finger?
For PC, maybe just allow it on the keyboard?
We aren’t putting a person on Mars. These are solved problems that have been around for literally years if not decades.
Sorry, forgot that doing to straight forward free thing would prevent them from forcing hardware manufacturers into signing exclusive licenses for the ability to have a left right button.