I feel part of the additional urge to drink inside is potentially: 1) boredom, 2) dry inside air, and 3) a fan directed at face.
Especially the combination of 2) and 3) give me a dry mouth and urge to drink, while my body doesn’t really seem to need it. I pondered having some chewing gum on the trainer, however I’ve not tried this yet.