As of now, we do not have plans to give the ability to edit TSS directly in the workout without the workaround. Our Developers have been focused on the re-design of the desktop app, and will be shifting focus to the mobile apps in immediate future. I will be sure to pass this suggestion onto the team for consideration as resources free up 
2 Likes