Could buy a S-Works Tarmac disc used for €5k - or should I get a different bike new?

Unfortunately not - the price is fixed at €5k.
I also can’t see the bike beforehand since it’s god knows where and the mechanics to the allocation of the bikes to the people who’ve ordered them.