Maybe of interest but after reading this thread I thought I would do a test.
I took a random route that was created in Strava and exported to Garmin connect and just selected “duplicate” on the Garmin connect website.
The duplicate that it created moments later has different elevations.
I assume that the duplicate is using elevation correction but could be wrong?
Could be interesting to see which of the two plays nicer with climb pro?