So riffing off the idea of the Insta360 pendant, I took a bit of twine and fashioned a loop and tied the magnetic base to it. My plan is to just wear it under the suit, slightly off to the right side of the zipper. Between the tightness of the suit and the zipper itself, it should stay relatively in-place.
Gonna try it either Friday or Saturday since the forecast indicates the weather may be good for finally getting outside here in Chicagoland.