Im pretty sure it needs both to work. Also, if you are measuring only the left power on one bike and right power on another bike, would there not be noticeable power differences?
Can I suggest to use a pedal based power meter so that you can easily swap to and fro from both bikes?
or maybe left sided crank from the same manufacturer on both bikes to keep both data as consistent as possible.