Both sides did it. Only one side paid to do it and went after non-combatants and only one side doing it has been popularized in modern culture against the dirty indians.
My opinion.
Bottom line is should it be used at all in modern reporting? It describes a very bad practice. There is no excuse for using it.
Lynchings have been done since the beginning of time. Yet we dont use it to describe sporting events or elections.