Read this article by Silca on how to square the steel drum RR tests with the real world observation that larger tires feel smoother and faster on rough roads: https://blog.silca.cc/part-4b-rolling-resistance-and-impedance
For me this makes intuitive sense.