Doping rules are different, at least in the US, because the drugs are not legal for performance enhancement. If doping were legal in amateur sports, you force people that don’t want to dope to seek out the drugs illegally.
It would be really sad to have amateurs driving to Mexico for drugs, finding shady docs who will prescribe off label use, or buying who knows what substance from gym bro drug dealers.