Recommendation for Power Meter for Mountain Bike & Road Bike that Integrates with Garmin

What drivetrain do you have on both bikes?

I will say that what you want to do is not a direct or easy thing, due to the common differences in BB size, Q-factor and such. But with the info above, we can give some better consideration to your goal.